Peribahasa Indonesia : Air dan Anak

http://4.bp.blogspot.com/-TDSGihH2ehs/UvOyNJRqMoI/AAAAAAAAAAc/tVKH64_s2TM/s1600/2.gif
Bookmark and Share

Air
Anak
Air beriak tanda tak dalam.
Artinya : Orang yang banyak bicara atau sombong, biasanya kurang ilmunya.

Anak baik menantu molek.
Artinya : Mendapat keuntungan berlipat ganda.
Air besar batu bersibak.
Artinya : Persaudaraan akan bercerai berai apabila terjadi perselisihan.
Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusui.
Artinya : Selalu membereskan urusan orang lain tanpa mempedulikan urusan sendiri.

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.
Artinya : Tidak enak makan dan minum (biasanya karena terlalu bersedih atau duka sekali).

Anak Orang,anak orang juga.
Artinya : Seseorang yang asing bagi kita akan tetap asing juga.
Air tenang menghanyutkan.
Artinya : Orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya.
Anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi.
Artinya : Bagaimana pun adilnya seseorang, kepentingan sendiri juga diutamakan.

Bermain air basah, bermain air lecur.
Artinya : Tiap pekerjaan atau usaha ada susahnya.
Kasihan anak tangan-tangankan, kasihan bini tinggal-tinggalkan.
Artinya : Yang disayangi itu hendaklah jangan terlalu dimanja.

Bagai air di daun talas.
Artinya : Selalu berubah-ubah atau tidak tetap pendirian.
Kecil-kecil anak kalau sudah besar onak.
Artinya : Anak itu selagi masih kecil menyenangkan hati, tapi sudah besar menyusahkan hati (biasanya karena kelakuannya).

Air susu dibalas dengan air tuba.
Artinya : Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
Menggantang anak ayam.
Artinya : Mengerjakan pekerjaan yang tak mungkin atau sia-sia untuk dikerjakan.

Memancing di air keruh.
Artinya : Mencari keuntungan dalam perselisihan orang.
Rusak anak oleh menantu.
Artinya : Orang yang kita kasihi merusakan harta yang kita berikan padanya.

Tambah air tambah sagu.
Artinya : Bila pekerjaan bertambah, maka penghailannya pun bertambah pula.
Bagai anak ayam kehilangan induk.
Artinya : Ribut atau bercerai-cerai karena kehilangan tumpuan.

Tidak ada air sungai mengalir kehulu.
Artinya : Pengorbanan orang tua tidak pernah terbalas seluruhnya oleh anaknya.
Pecah anak buyung, tempayan ada.
Artinya : Tak akan kekurangan perempuan untuk di jadikan istri.

Sambil menyelam minum air.
Artinya : Mengerjakan suatu pekerjaan sambil menyelesaikan pekerjaan yang lain.
Belum beranak sudah ditimang.
Artinya : Belum berhasil, tapi sudah bersenang-senang lebih dahulu.

Mengairi sawah orang.
Artinya : Menguntungkan orang lain.


{ 0 komentar... Views All / Send Comment! }

Posting Komentar